"4 ปี นรกในเขมร" เล่มนี้ เป็นเรื่องจริง ซึ่งบันทึกระหว่าง พ.ศ. 2518 - 2522 ผู้ปรากฏชื่อในเรื่องนี้ บางคนยังมีชีวิตอยู่ แต่บางคนล้มหายตายจากไปแล้ว นี่เป็นความจริงที่โหดร้ายที่สุด น่าเศร้า และไม่น่าเชื่อ บันทึกจากชีวิตจริงของ "ยาสึโกะ นะอิโต" ชาวญี่ปุ่นซึ่งได้สามีเป็นชาวเขมรผู้เคยเป็นทูต โดยบันทึกตั้งแต่วันที่เริ่มระเหเร่ร่อน หลังจาก "พอลพต" เข้าบ้าอำนาจ ชีวิตก็เหมือนใบไม้พลิกกลับในชั่วพริบตาเดียว เสียลูก เสียผัว เสียทุกสิ่งทุกอย่าง เหลือเพียงชีวิตติดกายเท่านั้น "ฉันเชื่อว่า สามีและลูกสองคนที่ตายไป ช่วยคุ้มครองฉันไว้ วิญญาณของเขาคงคอยดูแลฉัน ให้รอดปลอดภัย" เหมือนกับตกนรกทั้งเป็น... ฉันเองก็ไม่เชื่อว่าจะรอดกลับมาได้ คราวนี้ฉันเชื่อว่าพระมีจริง เวลาที่ฉันไม่สบาย ฉันฝันเห็นลูกและสามีมาพูดให้กำลังใจว่า อีกไม่นานฉันจะได้กลับบ้าน และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันทนอยู่มาได้ ไม่เสียสติไปเสียก่อน ไม่คิดเลยว่าจะได้มีโอกาสกลับมาเหยียบแผ่นดินของ "พนมเปญ" อีกครั้งหนึ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นตลอดเวลา หนึ่งพันห้าร้อยวันของฉันนั้น อยู่ในบันทึกที่แอบเขียนไว้...