ญี่ปุ่นยังเต็มไปด้วยสุนทรียภาพ ความหลงใหล ความน่าค้นหา ความน่ารัก ทุกอย่างที่ตอบจิตวิญญาณความเป็นมนุษย์ แต่นั่นเพียงพอหรือไม่ต่อการรับมือกับคลื่นยักษ์ที่เริ่มซัดเข้าหาฝั่ง ณ เวลานี้แล้ว ที่สำคัญมันจะซัดด้วยความแรงที่โลกไม่เคยเห็น และจากทุกทิศทุกทาง ญี่ปุ่นต้องการคำตอบใหม่ และเป็นคำตอบในระดับที่จะเปลี่ยนหน้าตาของทุกอย่างไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังไม่มีใครเห็นวี่แววของคำตอบที่ว่านั้น สุภาษิตญี่ปุ่นบอกไว้ว่า "ล้มลงเจ็ดครั้ง ลุกขึ้นแปดครั้ง" ไม่ว่าจะอย่างไรญี่ปุ่นจะต้องลุกขึ้นอีกครั้ง ไม่ใช่จากความโหดร้ายของธรรมชาติ หรือการทำลายล้างโดยเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน แต่เป็นการลุกขึ้นจากการเสียสมดุลอันเป็นปัญหาที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง ความสมดุลที่อาจเรียกได้ว่าเป็นหัวใจของความคิดแบบญี่ปุ่น และเป็นสิ่งที่เอาเข้าจริงโลกแทบไม่เคยเห็นจากพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาใดในประวัติศาสตร์ก็ตาม