มหากาพย์ “มหาภารตะ” เป็นวรรณกรรมเรื่องยิ่งใหญ่ของอินเดียและของโลก รจนาเป็นคำฉันท์จำนวนถึง 1 แสนโศลก (มีความยาวเป็น 15 เท่าของพระคัมภีร์ไบเบิล) เนื้อหาสาระกล่าวโดยสังเขป พรรณนาถึงการทำสงครามแย่งชิงกันปกครองแผ่นดินระหว่างพี่น้องสองตระกูล คือ ตระกูลเการพกับตระกูลปาณฑพ ซึ่งต่างก็สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษคนเดียวกัน สุดท้ายแล้วฝ่ายที่ยึดมั่นในธรรมะก็เป็นผู้ชนะ แม้ไทยจะได้รับอิทธิพลจากมหากาพย์ของอินเดียเรื่องนี้มาช้านาน แต่คนไทยไม่ค่อยคุ้นกับ “มหาภารตะ” นัก หนังสือ “เล่าเรื่องมหาภารตยุทธ” ของ ส. พลายน้อย ซึ่งเป็นฉบับอ่านง่าย ได้อรรถรส จึงน่าจะทำให้คนไทยเข้าถึงวรรณกรรมยิ่งใหญ่ของโลกเรื่องนี้ได้ดีขึ้น มีผู้กล่าวยกย่องไว้ว่า วรรณกรรมเรื่องนี้เป็นที่มาของทุกสิ่งทุกอย่างของชาวฮินดู และ... "สิ่งใดที่มีอยู่ในมหาภารตะ สิ่งนั้นจะมีให้เห็นในที่อื่นด้วย แต่สิ่งใดที่ไม่มีในมหาภารตะ สิ่งนั้นย่อมจะไม่มีให้เห็นในที่อื่นใดเลย" มหาภารตะงดงามยิ่งใหญ่เช่นนั้นจริงหรือ