Back to Top
นิทานฟิลิปปินส์ : ชุดนิทานในประเทศประชาคมอาเซียน
ฟิลิปปินส์เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่คนไทยรู้จักคุ้นเคยมานาน ในประเทศนี้มีภาษาที่ใช้พูดหลายภาษา นอกจากภาษาหลัก คือ อังกฤษ สเปน และตากาล็อกแล้ว ยังมีภาษาพื้นเมืองอีกประมาณ 80 ภาษา ชาวพื้นเมืองรู้จักชาวยุโรปและอเมริกามาช้านาน และฟิลิปปินส์ก็เคยเป็นอาณานิคมของอเมริกา ฉะนั้นจึงได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของยุโรปไว้มาก รวมทั้งนิยาย นิทาน ก็มีปะปนอยู่ด้วย เรื่องที่ทราบกันดีเรื่องหนึ่งคือเรื่องเทพารักษ์กับคนตัดไม้ ในหนังสือนิทานอีสปที่เคยใช้เป็นหนังสือแบบเรียนของไทย ปรากฏว่าในหนังสือแบบเรียนของฟิลิปปินส์ก็มี เพียงแต่เปลี่ยนจากเทพารักษ์เป็นเทพธิดาเท่านั้น
เขียนบทวิจารณ์ของคุณเอง
