แปลภาพถ่าย ร้อยเรียงประวัติศาสตร์ ปะติดปะต่อเรื่องราวสยาม-ตะวันตก . เรามักถูกทำให้เชื่อว่า ภาพถ่ายนำเสนอความจริงบางอย่างเสมอ แต่หากลองมองอีกมุม ภาพถ่ายที่ผ่านการเลือกสรรนำเสนอเรื่องราว อาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนความจริงเสมอไป ความนัยที่ซ่อนอยู่ในภาพถ่ายจึงเป็นสิ่งที่น่าเข้าไปค้นหา . 'นักรบ มูลมานัส' จากศิลปินคอลลาจผู้มีผลงานเป็นเอกลักษณ์สู่ 'เล่นแร่แปลภาพ ประวัติศาสตร์สยามจากเบื้องหลังภาพถ่าย' ผลงานหนังสือเล่มแรกที่จะพานักอ่านเข้าไปสืบ เสาะ ส่องประวัติศาสตร์ช่วงรอยต่อยุคแสวงหาความศิวิไลซ์ในสยามตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 เป็นต้นมา ผ่านภาพถ่ายที่แฝงเรื่องราวและความสัมพันธ์อันสลับซับซ้อนกับตะวันตก ทั้งการมองเรือนกายผู้คนในอิริยาบถต่างๆ การตีความนัยวัตถุ จนถึงการถอดรหัสสัญญะในสถาปัตยกรรม . เตรียมเข้าไปสำรวจเบื้องหลังภาพถ่ายประวัติศาสตร์ได้ในหนังสือเล่มนี้