พวกเราสามารถพูดตามความคิดเราได้บ้างหรือเปล่าว่าเราคือใคร

"...หนังสือเล่มนี้มีคุณูปการทางวิชาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเรื่อง ชาติพันธุ์ที่สะท้อนให้เห็นว่าความเป็นมลายู - และ อาจรวมไปถึงความเป็น ไทยด้วย มิได้เป็นไปตามมาตรฐานที่แน่นอนตายตัวโดยการนิยามของรัฐหรือ กฎเกณฑ์ทาง ศาสนา แต่มีพลวัตตามการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการ เมืองและตามการปรับตัว ของผู้คนเพื่อสร้างธรรมเนียมปฏิบัติที่สอดคล้องกับ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ในขณะเดียวกันด้วยสไตล์การเขียนของศรยุทธ ผู้มี ความสามารถในการเล่าเรื่อง คนอ่านทั่วไปก็อาจไม่รู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าเบื่อ หรือยากเกินกว่าที่จะทำความเข้าใจ จริงๆ แล้วอาจสนุกกับสารพัดเรื่องราวที่เล่า ในที่นี้และบางเรื่องก็อาจดูพิสดารจุดประกายให้คนอ่านบางคนพิจารณาไตร่ตรอง สิ่งที่ตนรับรู้มาในอดีตเกี่ยวกับคนมลายูก็เป็นได้..."