Back to Top
ตำนานเหล่าราชันย์แห่งปาไซ : ฮิกายัด ราจา-ราจา ปาไซ
บทบรรรณธิการ:
สารัตถะวิพากษ์ “ตำนานเหล่าราชันย์แห่งปาไซ”
1.ต้นฉบับหนังสือ “ฮิกายัต ราจา-ราจา ปาไซ”
2. ลักษณะวรรณกรรม
3. ลักษณะการดำเนินเรื่อง
4. ความลักลั่นของความเชื่อ
4.1) ชื่อมุสลิมที่มาก่อนกาล
4.2) ปาฏิหาริย์ของพระเจ้าที่มาก่อนกาล
4.3) ลักษณะเรื่องที่ไม่สอดคล้องกับความเชื่อตามหลักอิสลาม
5. เนื้อนิทานผสมเกร็ดประวัติศาสตร์
5.1) ช้างกับไผ่
5.2) ภูมิศาสตร์
5.3) โลกทัศน์โพ้นทะเล
5.4) ริเป็นผู้นำต้องใจกว้าง
5.5) ร่องรอยการติดต่อกับทมิฬ
6. ข้อเท็จจริงเรื่องเวลาทางประวัติศาสตร์
6.1) จารึกหินปักหลุมศพที่อ้างถึงมาลิกุซซาเละฮ์
6.2) เอกสารต่างชาติที่อ้างถึงสมุทร-ปาไซ
(1) เอกสารชวา
(2) เอกสารจีน
(3) เอกสารยุโรป
(4) เอกสารอาหรับ
บทนำ: จากระเบียงการค้าสู่สมุทรรัฐมุสลิมรุ่นแรกแห่งเอเชียอาคเนย์ (โดย สุนิติ จุฑามาศ)
อิสลามาภิวัตน์แห่งปาไซ
ผู้ถูกรุกรานจากสมุทราธิปัตย์แห่งนูษานตระ
มรดกของสมุทรา-ปาไซในโลกมลายู
บทวิเคราะห์ฯ: “สยามไหน รบปาไซ เมื่อเวลาเปลี่ยน สยามก็เปลี่ยน” (โดย ดร.ตรงใจ หุตางกูร)
ภาคที่ 1 โครงสร้างเนื้อหาและเล่าเรื่องโดยสังเขป (โดย ดร.ตรงใจ หุตางกูร)
โครงสร้างเนื้อหา “ตำนานเหล่าราชันย์แห่งปาไซ”
สาแหรกวงศ์สุลต่านแห่งสมุทรา-ปาไซ
กาลานุกรมเหตุการณ์ในหนังสือชุดนูษานตรคดี
เล่าเรื่องโดยสังเขป “ตำนานเหล่าราชันย์แห่งปาไซ”
ภาคที่ 2 บทแปลภาษาไทย: ตำนานเหล่าราชันย์แห่งปาไซ
โดย (1) อ. ณัฐพล จันทร์งาม, (2) สุนิติ จุฑามาศ, (3) รศ. เสมอ บุญมา, (4) กัญญานาฏ ศิริปัญญา,
(5) ดร. ตรงใจ หุตางกูร, (6) วิภาดา อ่อนวิมล,(7) นัทกฤษ ยอดราช.
อารัมภบท
บทที่ 1 ตำนานสมุทรา-ปาไซ สมัยก่อนอิสลาม
ตอนที่ 1 เจ้าหญิงเบอตง กับ เมอระฮ์กาจะฮ์
ตอนที่ 2 เมอระฮ์ซีลู กับ เมอระฮ์ฮาซูม
ตอนที่ 3 เส้นทางสู่บัลลังก์ของเมอระฮ์ซีลู
บทที่ 2 เมืองสมุทรา-ปาไซสมัยอิสลาม
ตอนที่ 1 เมอระฮ์ซีลูเข้ารับศาสนาอิสลาม
ตอนที่ 2 มาลิกุซซาเละฮ์ กับ เจ้าหญิงกังกัง
ตอนที่ 3 สมุทรารุ่งโรจน์ กำเนิดใหม่ปาไซ
ตอนที่ 4 ปาไซ-สยามยุทธ์
ตอนที่ 5 พี่น้องบาดหมาง
บทที่ 3 ปาไซสมัยเสื่อมถอย
ตอนที่ 1 สุลต่านอะฮ์มัดกับโยคีแห่งกลิงคะ
ตอนที่ 2 สุลต่านอะฮ์มัดผูกพยาบาทตุนเบอราอิมบาปา
ตอนที่ 3 ตุนเบอราอิมบาปาข่มนักสู้กลิงคะ
ตอนที่ 4 กลร้ายอุบายชั่วของสุลต่านอะฮ์มัด
ตอนที่ 5 วาระสุดท้ายของตุนเบอราอิมบาปา
ตอนที่ 6 รักล่มของเจ้าหญิงแห่งมัชปาหิตที่มีต่อตุนอับดุลจาลีล
ตอนที่ 7 มัชปาหิตพิชิตปาไซ
บทที่ 4 ศึกมัชปาหิตกับปูเลาเปอร์จา
ตอนที่ 1 น่านสมุทรอันยิ่งใหญ่ของมัชปาหิต
ตอนที่ 2 ศึกชนกระบือระหว่างมัชปาหิตกับชาวเกาะปูเลาเปอร์จา
ปัจฉิมบท
วันเดือนปีคัดลอกเอกสาร
รายชื่อเมืองในเอกสาร
รายชื่อประเทศราชของมัชปาหิตในเอกสาร
บรรณานุกรม
นักเขียน | สุนิติ จุฑามาศ และ ดร.ตรงใจ หุตางกูร บรรณาธิการ |
---|---|
สำนักพิมพ์ | ศูนย์มานุษวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) |
จำนวนหน้า | 275 |
เนื้อในพิมพ์ | ขาวดำ |
กว้าง | 165 mm. |
สูง | 245 mm. |
ปีที่ออก | 2567 |
เขียนบทวิจารณ์ของคุณเอง