เคยสงสัยไหมว่า "อินโด" ที่คนไทยพูดถึงคืออินโดนีเซีย แต่ชาวโลกส่วนใหญ่มักนึกถึง "อินเดีย" ก่อน? หรือชื่อ "โครเอเชีย" ที่ฟังดูเอเชียจ๋า แต่ดันอยู่ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้? แล้ว "ออสเตรีย" กับ "ออสเตรเลีย" ทำไมชื่อคล้ายกันจัง ทั้งที่อยู่คนละซีกโลก? เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เป็นแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่สะท้อนให้เห็นถึง "ประวัติศาสตร์" และ "ภาษาศาสตร์" อันลึกซึ้งของแต่ละประเทศ หากคุณเคยหลงใหลในเรื่องราวของชื่อเมือง ชื่อประเทศ หรือการเรียกชื่อที่ดูจะสับสนไปหมดในโลกยุคโลกาภิวัตน์ หนังสือ "ไม่มีจิงโจ้ในออสเตรีย โคลัมเบียไม่ใช่แค่กระสวยอวกาศ : เมืองนี้มีที่มา เล่าประวัติศัพท์ จับประวัติศาสตร์จากชื่อเมืองทั่วโลก" เล่มนี้ จะเป็นไกด์นำเที่ยวเชิงความรู้ที่จะพาคุณสำรวจ "ที่มา" ของชื่อเหล่านั้นอย่างมีเสน่ห์ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เพียงแค่เล่าให้ฟังว่าชื่อเมืองหรือประเทศแต่ละแห่งมาจากอะไร แต่ยังพาผู้อ่านย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่การตั้งชื่อโดยจักรวรรดิที่เคยปกครอง การแปลความหมายผ่านหลายภาษา ไปจนถึงการเปลี่ยนชื่อเมืองเพื่อการเมืองหรือภาพลักษณ์ของประเทศ แต่ละเรื่องราวถูกเล่าอย่างชัดเจน อ่านง่าย และเสริมเกร็ดประวัติศาสตร์แบบสั้นกระชับ เหมาะสำหรับนักอ่านทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาสายมนุษยศาสตร์ ผู้สนใจภูมิศาสตร์เชิงวัฒนธรรม หรือคนที่ชอบท่องโลกผ่านแผนที่และความหมายของคำ