ภาษา :
Rimkhobfa Books Online Store.
0 บาท

คุณยังไม่มีสินค้าในตะกร้า

Connect with Facebook
LiveZilla Live Help
ค้นหาภายในไซต์
Return to Previous Page

นิยายเบงคลี

เป็นคนแรกที่รีวิวสินค้านี้

240 บาท
รหัสสินค้า: 9786167122021

สถานะของสินค้า : สินค้าหมด

รายละเอียดแบบย่อ

นิยายเบงคลีเป็นการรวมนิทานเรื่องต่างๆ หลายเรื่อง และเนื่องจากภาษาเบงคลีมีรากศัพท์มาจากสันสกฤต ผู้แปลจึงจัดทำภาคผนวก อธิบายข้อความเพิ่มเติมเป็นเชิงอรรถและอธิบายคำศัพท์ ที่มาของศัพท์ต่างๆ ทำให้ได้รับความรู้เพิ่มเติมกว้างขวางขึ้นอีก ในจำนวนนิทานทั้งหมด 23 เรื่อง ในนิยายเบงคลีหากอ่านเพียงเพื่อความเพลิดเพลินอย่างเดียว ก็จะได้รับความบันเทิงอย่างเต็มรูปแบบ อีกทั้งบางครั้งอาจจะสะดุดในนิทานบางเรื่องของอินเดียที่มีเค้าเหมือนในนิทานพื้นบ้านและวรรณคดีไทยด้วยเช่นกัน ดังเช่น เรื่องท้าววิกรมาทิตย์เลือกคู่ มีลักษณะเหมือนพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องสังข์ทอง โดยเฉพาะตอนเลือกคู่ จนถึงตอนลูกเขยหาปลาหาเนื้อ และเรื่องเทพธิดาอิตุ ที่เหมือนเรื่องนางสิบสอง ตอนพ่อแม่พาลูกสาวสิบสองคนไปทิ้งในป่า เป็นต้น

รายละเอียด

นิยายเบงคลีเป็นการรวมนิทานเรื่องต่างๆ หลายเรื่อง และเนื่องจากภาษาเบงคลีมีรากศัพท์มาจากสันสกฤต ผู้แปลจึงจัดทำภาคผนวก อธิบายข้อความเพิ่มเติมเป็นเชิงอรรถและอธิบายคำศัพท์ ที่มาของศัพท์ต่างๆ ทำให้ได้รับความรู้เพิ่มเติมกว้างขวางขึ้นอีก ในจำนวนนิทานทั้งหมด 23 เรื่อง ในนิยายเบงคลีหากอ่านเพียงเพื่อความเพลิดเพลินอย่างเดียว ก็จะได้รับความบันเทิงอย่างเต็มรูปแบบ อีกทั้งบางครั้งอาจจะสะดุดในนิทานบางเรื่องของอินเดียที่มีเค้าเหมือนในนิทานพื้นบ้านและวรรณคดีไทยด้วยเช่นกัน ดังเช่น เรื่องท้าววิกรมาทิตย์เลือกคู่ มีลักษณะเหมือนพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องสังข์ทอง โดยเฉพาะตอนเลือกคู่ จนถึงตอนลูกเขยหาปลาหาเนื้อ และเรื่องเทพธิดาอิตุ ที่เหมือนเรื่องนางสิบสอง ตอนพ่อแม่พาลูกสาวสิบสองคนไปทิ้งในป่า เป็นต้น

ข้อมูลเพิ่มเติม

ISBN 978-616-7122-02-1
ปีที่ออก 2552
ผู้แต่ง เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป
ผู้แปล -
ชื่อสำนักพิมพ์ ศยาม
กว้าง (นิ้ว) 5.75
สูง (นิ้ว) 8.25
หน้า 376
เนื้อในพิมพ์ ขาวดำ

เขียนรีวิวสินค้าของคุณเอง

คุณกำลังรีวิว: นิยายเบงคลี

คุณจะให้คะแนนสินค้านี้อย่างไร? *

  1 ดาว 2 ดาว 3 ดาว 4 ดาว 5 ดาว
คุณภาพ
ราคา
ความคุ้มค่า
SCRIPT
[TR]