ภาษา :
Rimkhobfa Books Online Store.
0 บาท

คุณยังไม่มีสินค้าในตะกร้า

Connect with Facebook
LiveZilla Live Help
ค้นหาภายในไซต์
Return to Previous Page

อ้อยต้อยต่อนผะหยา

เป็นคนแรกที่รีวิวสินค้านี้

120 บาท
รหัสสินค้า: 9789746665698

สถานะของสินค้า : สินค้าหมด

รายละเอียดแบบย่อ

อ้อยต้อยต่อนผะหยา เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งในชุดเอกสาร “วรรณกรรมพื้นถิ่นลุ่มน้ำโขง” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานโครงการชุด “ภูมิปัญญาลุ่มน้ำโขง” ได้ปริวรรตมาจากภาษาไทน้อยเป็นภาษาถิ่นอีสาน โดยการถอดความจากตัวหนังสือไทน้อยที่เขียนด้วยลายมือในใบลานโบราณ และจัดพิมพ์โดยใช้ตัวอักษรไทยปัจจุบัน เพื่อให้สามารถอ่านได้ทั่วไป อ้อยต้อย เป็นภาษาอีสาน มีความหมายว่าตลอดทั้งหมด อ้อยต้อยต่อนผะหยา จึงหมายความถึงการรวบรวมผะหยาอีสานทั้งหมด หรือเกือบทั้งหมดที่มีอยู่เป็นผะหยาเกี้ยวพาราสีระหว่างชายหนุ่ม-หญิงสาว โดยใช้วาทโวหารแบบอีสาน เน้นการเปรียบเปรยตัวเองกับธรรมชาติและสิ่งต่างๆ รอบตัว เชื่อแน่ว่า ผู้อ่านจะได้รับความเพลิดเพลินด้วยอรรถรสทางภาษา และได้ข้อคิดและสาระในเชิงวัฒนธรรมไปในคราวเดียวกัน

รายละเอียด

อ้อยต้อยต่อนผะหยา เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งในชุดเอกสาร “วรรณกรรมพื้นถิ่นลุ่มน้ำโขง” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานโครงการชุด “ภูมิปัญญาลุ่มน้ำโขง” ได้ปริวรรตมาจากภาษาไทน้อยเป็นภาษาถิ่นอีสาน โดยการถอดความจากตัวหนังสือไทน้อยที่เขียนด้วยลายมือในใบลานโบราณ และจัดพิมพ์โดยใช้ตัวอักษรไทยปัจจุบัน เพื่อให้สามารถอ่านได้ทั่วไป อ้อยต้อย เป็นภาษาอีสาน มีความหมายว่าตลอดทั้งหมด อ้อยต้อยต่อนผะหยา จึงหมายความถึงการรวบรวมผะหยาอีสานทั้งหมด หรือเกือบทั้งหมดที่มีอยู่เป็นผะหยาเกี้ยวพาราสีระหว่างชายหนุ่ม-หญิงสาว โดยใช้วาทโวหารแบบอีสาน เน้นการเปรียบเปรยตัวเองกับธรรมชาติและสิ่งต่างๆ รอบตัว เชื่อแน่ว่า ผู้อ่านจะได้รับความเพลิดเพลินด้วยอรรถรสทางภาษา และได้ข้อคิดและสาระในเชิงวัฒนธรรมไปในคราวเดียวกัน

ข้อมูลเพิ่มเติม

ISBN 974-666-569-3
ปีที่ออก 2548
ผู้แต่ง นภาพร พิมพ์วรเมธากุล (ปริวรรตคัดลอก)
ผู้แปล -
ชื่อสำนักพิมพ์ ศูนย์วิจัยพหุลักษณ์สังคมลุ่มน้ำโขง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
กว้าง (นิ้ว) 5.75
สูง (นิ้ว) 8.25
หน้า 98
เนื้อในพิมพ์ ขาวดำ

เขียนรีวิวสินค้าของคุณเอง

คุณกำลังรีวิว: อ้อยต้อยต่อนผะหยา

คุณจะให้คะแนนสินค้านี้อย่างไร? *

  1 ดาว 2 ดาว 3 ดาว 4 ดาว 5 ดาว
คุณภาพ
ราคา
ความคุ้มค่า
คุณอาจจะสนใจในสินค้าดังต่อไปนี้
๑๐ ปี สืบสานล้านนา
อินทิยานสอนลูก
สรรพ์นิพนธ์ล้านนาคดี เล่ม ๑
ภาษิตล้านนา (พิมพ์ครั้งที่ 4)