ภาษา :
Rimkhobfa Books Online Store.
0 บาท

คุณยังไม่มีสินค้าในตะกร้า

Connect with Facebook
LiveZilla Live Help
ค้นหาภายในไซต์
Return to Previous Page

GRAMMATICA LINGUAE THAI

เป็นคนแรกที่รีวิวสินค้านี้

650 บาท
รหัสสินค้า: 9789740320623

สถานะของสินค้า : สินค้าพร้อมส่ง

รายละเอียดแบบย่อ

หนังสือเล่มนี้เมื่อดูชื่อย่อมนึกไปว่าเป็นหนังสือสอนไวยากรณ์ไทยแก่ฝรั่ง และเมื่อดูในส่วนต้นของหนังสือก็เห็นว่าไม่มีอะไรแปลกใหม่ เป็นเพียงการนำหนังสือจินดามณีมาเรียบเรียงโดยอธิบายด้วยภาษาฝรั่งเศส ซึ่งจะเป็นคุณแก่คนฝรั่งเศสที่จะมาเผยแผ่ศาสนาหรืออาจรวมถึงการดำเนินการทางการเมืองอื่นๆ คำอธิบายก็มีที่ผิดและมีข้อที่เข้าใจผิดอยู่บ้าง ว่าโดยรวมแล้วไม่มีประโยชน์แก่คนไทย ข้อที่สำคัญที่จะเป็นประโยชน์แก่คนไทยทั้งในสมัยก่อนและสมัยนี้ คือ การใช้เอกสารไทยจำนวนมากเป็นแบบฝึกอ่าน มีทั้งกฎหมาย ศาสนา วรรณคดี เรื่องเล่าในสมัยนั้น ฯลฯ
หรือ

รายละเอียด

หนังสือเล่มนี้เมื่อดูชื่อย่อมนึกไปว่าเป็นหนังสือสอนไวยากรณ์ไทยแก่ฝรั่ง และเมื่อดูในส่วนต้นของหนังสือก็เห็นว่าไม่มีอะไรแปลกใหม่ เป็นเพียงการนำหนังสือจินดามณีมาเรียบเรียงโดยอธิบายด้วยภาษาฝรั่งเศส ซึ่งจะเป็นคุณแก่คนฝรั่งเศสที่จะมาเผยแผ่ศาสนาหรืออาจรวมถึงการดำเนินการทางการเมืองอื่นๆ คำอธิบายก็มีที่ผิดและมีข้อที่เข้าใจผิดอยู่บ้าง ว่าโดยรวมแล้วไม่มีประโยชน์แก่คนไทย ข้อที่สำคัญที่จะเป็นประโยชน์แก่คนไทยทั้งในสมัยก่อนและสมัยนี้ คือ การใช้เอกสารไทยจำนวนมากเป็นแบบฝึกอ่าน มีทั้งกฎหมาย ศาสนา วรรณคดี เรื่องเล่าในสมัยนั้น ฯลฯ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ISBN 978-974-03-2062-3
ปีที่ออก 2549
ผู้แต่ง PALLEGOIX (สังฆราชปัลเลอกัวซ์)
ผู้แปล -
ชื่อสำนักพิมพ์ สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
กว้าง (นิ้ว) 7.25
สูง (นิ้ว) 10.25
หน้า 244
เนื้อในพิมพ์ ขาวดำ

เขียนรีวิวสินค้าของคุณเอง

คุณกำลังรีวิว: GRAMMATICA LINGUAE THAI

คุณจะให้คะแนนสินค้านี้อย่างไร? *

  1 ดาว 2 ดาว 3 ดาว 4 ดาว 5 ดาว
คุณภาพ
ราคา
ความคุ้มค่า